-
1 счётчик газа
Makarov: utility meter (и т.п.) -
2 счётчик газа
gāzes skaitītājs -
3 лопастный счётчик газа
adjoil. MeßradgaszählerУниверсальный русско-немецкий словарь > лопастный счётчик газа
-
4 счётчик газа с вращающимся поршнем
neng. DrehkolbengaszählerУниверсальный русско-немецкий словарь > счётчик газа с вращающимся поршнем
-
5 счётчик
счётчик м. Abzählgerät n; Messer m; Meßuhr f; Rechenwerk n; Strahlungszählrohr n; Zählapparat m; Zähler m; Zählgerät n; яд.,яд. физ. Zählrohr n; Zählvorrichtung f; Zählwerk nсчётчик м., суммирующий по строке орг. Quersummierwerk nсчётчик м. активной энергии Wattstundenzähler m; эл. Wirkarbeitszähler m; эл. Wirkverbrauchszähler m; Wirkverbrauchzähler mсчётчик м. альфа-частиц яд.,яд.физ. Alpha-Zähler m; Alpha-Zählglied n; Alpha-Zählrohr n; яд.физ. Alphateilchenzähler m; яд.физ. Alphazählrohr nсчётчик м. времени Betriebsstundenzähler m; свз. Gesprächsuhr f; Gesprächszeitmesser m; Zeitzähler mсчётчик м. Гейгера яд.физ. Geiger-Zähler m; яд.физ. Geiger-Zählrohr n; яд.физ. Geigerscher Spitzenzähler mсчётчик м. Гейгера-Мюллера Auslösezähler m; яд.физ. GM-Zählrohr n; Geiger-Müller-Zähler m; яд.,яд.физ. Geiger-Müller-Zählrohr n; яд. физ. Geiger-Müllersches Zählrohr nсчётчик м. оборотов Drehzahlmesser m; Tourenzahlmesser m; Tourenzähler m; Umdrehungszähler m; Umlaufzähler mсчётчик м. оборотов двигателя (в тахометре) для контроля за периодичностью технического обслуживания Motorwartungszähler mсчётчик м. продолжительности разговора Gesprächsuhr f; свз. Gesprächszeitmesser m; тлф. Zeitzähler mсчётчик м. реактивной энергии эл. Blindarbeitszähler m; эл. Blindverbrauchszähler m; Blindverbrauchzähler m; Voltamperestundenzähler mсчётчик м. электроэнергии, потребляемой на освещение с. Lichtzähler m -
6 дифференциальный счётчик объёма газа
дифференциальный счётчик объёма газа
(для измерения перепада давления и скорости течения газа)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дифференциальный счётчик объёма газа
-
7 винтовой счётчик
Automation: screw type meter (жидкости или газа) -
8 дисковый счётчик
1) Oil&Gas technology disk-type meter2) Automation: nutating disk meter (жидкости или газа) -
9 камерный счётчик
Automation: positive displacement meter (жидкости или газа) -
10 кольцевой счётчик
1) Engineering: counter ring, ring counter2) Information technology: counting ring, ring3) Microelectronics: ring scaler4) Automation: ring piston meter (жидкости или газа) -
11 лопастной счётчик
Automation: sliding vane meter (жидкости или газа) -
12 общий счётчик в доме
1) Engineering: house service meter2) Oil: house service meter (газа)Универсальный русско-английский словарь > общий счётчик в доме
-
13 роторный счётчик
Automation: rotary meter (жидкости или газа) -
14 коммунальный счётчик
adjconstruct. Verbrauchsmessung (потребление воды, газа и т.д.)Универсальный русско-немецкий словарь > коммунальный счётчик
-
15 газовый счётчик
( излучений) gas counter; ( расхода газа) gas meter -
16 счётчик воды, газа
1) General subject: utility meter (и т. п.)2) Makarov: utility meter (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > счётчик воды, газа
-
17 газовый
Ide gaz; à gaz ( посредством газа)га́зовое освеще́ние — éclairage m au gaz ( или par le gaz)
га́зовая промы́шленность — industrie f du gaz
га́зовая плита́ — fourneau m à gaz
га́зовый счётчик — compteur [kɔ̃t-] m à gaz
га́зовое отопле́ние — chauffage m au gaz
га́зовая сва́рка — soudage m autogène ( или au gaz)
га́зовый дви́гатель — moteur m à gaz
га́зовая ата́ка воен. — attaque f par les gaz
••IIга́зовая гангре́на — gangrène gazeuse
( о ткани) de gazeга́зовый шарф — écharpe f en mousseline
* * *adj1) gener. de gaz à gaz, gazeux, gazier2) med. emphysémateux (о гангрене)3) eng. gazéiforme, sec (о каменном угле)4) construct. à gaz
См. также в других словарях:
Счётчик газа — … Википедия
счётчик газа — dujų skaitiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gas flowmeter; gas meter; gasometer vok. Gasmengenmesser, m; Gasmesser, m; Gaszähler, m rus. газовый расходомер, m; газомер, m; счётчик газа, m pranc. compteur de gaz, m ryšiai: dar… … Fizikos terminų žodynas
Сбор нефти и газа — на промыслах (a. gathering of oil and gas; н. Erdol und Erdgassammlung; ф. collecte de petrole et de gaz; и. captacion de peiroleo y gas, acumulacion de peiroleo y gas) подготовка нефти, газа и воды до такого качества, к poe позволяет… … Геологическая энциклопедия
Счётчик — Счётчик устройство для счёта чего либо. Счётчик (электроника) устройство для подсчета количества событий, следующих друг за другом (напр. импульсов) с помощью непрерывного суммирования, или для определения степени накопления какой… … Википедия
ИСКРОВОЙ СЧЁТЧИК — прибор для регистрации заряж. ч ц, принцип действия к рого основан на возникновении искрового разряда в газе при попадании в него заряж. ч цы. Даёт информацию о прошедшей ч це в виде электрич. импульса (с амплитудой неск. кВ) и яркой искры вблизи … Физическая энциклопедия
Счётчик Гейгера — СИ 8Б (СССР) со слюдяным окошком для измерения мягкого β излучения. Окно прозрачно, под ним можно разглядеть спиральный проволочный электрод, другим электродом является корпус прибора … Википедия
ЧЕРЕНКОВСКИЙ СЧЁТЧИК — детектор для регистрации заряж. ч ц, в к ром используется Черенкова Вавилова излучение. При движении заряж. ч цы в среде со скоростью v, превышающей фазовую скорость света c/n в данной среде (n показатель преломления среды), ч ца излучает в… … Физическая энциклопедия
Интеллектуальный счётчик — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Интеллектуальные счетчики это разновидность усовершенствованных счётчиков, определяющих показатели… … Википедия
ГЕЙГЕРА СЧЁТЧИК — (Гейгера Мюллера счётчик), газоразрядный детектор, срабатывающий при прохождении через его объём заряж. ч ц. Величина сигнала (импульса тока) не зависит от энергии ч ц (прибор работает в режиме самостоят. разряда). Г. с. изобретён в 1908 нем.… … Физическая энциклопедия
Искровой счётчик — прибор для регистрации заряженных частиц, основанный на возникновении искрового разряда (См. Искровой разряд) в газе при попадании в него заряженной частицы. Даёт информацию о прошедшей частице в виде электрического импульса и яркой искры … Большая советская энциклопедия
дифференциальный счётчик объёма газа — (для измерения перепада давления и скорости течения газа) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inferential meter … Справочник технического переводчика